Node: 0.0.0.0:40440 ；对外仅 /api/ 经 Nginx 反代到此处。
公网：/static/、/admin/ 的 HTML 由 Nginx 读盘（见项目 nginx/ 目录），不经过本进程。
English-data: /data/English-data（业务/媒体，公网在 CDN；本机经 API 管理）。
当前: /sitemap.xml